苹果公司在部分国家地区更改4G版新款iPad名称

据国外媒体报道，苹果公司已在部分国家和地区将4G版新款iPad的正式名称改为“iPad WiFi+Cellular”，以避开因4G频谱不同而在部分地区遭受的批评。

此前，4G版iPad在苹果官网上被称为“iPad WiFi+4G”，而目前仍在销售的3G版iPad2在官网上依然用着“iPad2 WiFi+3G”的名称。

由于各国4G网络使用的频谱不同，第三代iPad所配备的4G LTE功能实际上只能在美国和加拿大两国使用。尽管第三代iPad在美加之外的其他国家只能使用3G网络，苹果在这些国家推出的广告中仍然提及了4G功能。

苹果公司在数周之前已经撤下了宣传4G功能的广告，这次名称更改也同样是为了避免遭到欺诈指控。更名的国家和地区目前有英国、澳大利亚、美国、加拿大、阿联酋、越南、泰国、新加坡、新西兰、马来西亚、爱尔兰和香港。

苹果网站的iPad更名是在过去48小时内完成的。上述地区的苹果专卖店也已开始将销售标识改为“iPad WiFi+Cellular”。

---